Allgemeine Bedingungen für die Nutzung

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Bedingungen für den Zugriff und die Nutzung der Website, die unter der Adresse www.iberimo.com erreichbar ist.

Herausgeber der Website: (im Folgenden "IBERIMO" oder "Herausgeber"), im Besitz von SAS Hispanoa mit einem Kapital von 50.000 Euro, eingetragen im RCS von Saint-Etienne unter der Nummer 484 797 659 mit Sitz in ZA de Putillenea 64122 URRUGNE (Frankreich).

E-Mail-Adresse: reservation@iberimo.com

Informationsquellen:

Fotografien: Panoramio
Verschiedene Informationen: Wikipedia

Design: IBERIMO

Hosting: OVH

E-Mail: Kontaktformular

Der Zugriff und die Nutzung der unter der Adresse www.iberimo.com erreichbaren Website (nachfolgend die "Website") setzen die stillschweigende und bedingungslose Annahme dieser Bedingungen durch den Besucher in ihrer jeweils letzten Online-Version voraus. "Besucher" bezieht sich in diesem Zusammenhang auf jede natürliche oder juristische Person, die die Website aufruft und durchsucht.

1. Beschreibung der Website

1. Der Herausgeber bietet auf der Website die Buchung von Unterkünften verschiedener Kategorien in Spanien sowie in anderen Gebieten an, deren Liste auf der Homepage der Website abrufbar ist. Der Herausgeber stellt auf der Website thematisch gegliederte Informationen zu jeder Unterkunft und ihren Merkmalen zur Verfügung, einschließlich Belegungsplänen und Preisen, sowie touristische Informationen zu den geografischen Gebieten, in denen sich die Unterkünfte befinden.

2. Wenn die Buchung von Aufenthalten auf der Website kostenpflichtig ist und der Akzeptanz der allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegt, sind der Zugriff und die Konsultation der Website, einschließlich aller Informationen zu den vom Herausgeber aufgeführten Unterkünften, vollständig kostenlos. Der Herausgeber ist völlig frei in der Auswahl und Organisation der Informationen, insbesondere der zur Buchung angebotenen Unterkünfte, sowie der Funktionen und Dienste, die auf der Website zugänglich sind. Er behält sich außerdem das diskretionäre Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung einen Teil oder alle diese Informationen und die zur Buchung angebotenen Unterkünfte zu bearbeiten und zu löschen sowie einen Teil oder alle Funktionen und Dienste auf der Website vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder auszusetzen.

3. Bei Fragen zur Website und den Aktivitäten des Herausgebers werden die Besucher gebeten, sich an IBERIMO unter den in diesen Bedingungen angegebenen Kontaktdaten zu wenden.

2. Zugang und Verfügbarkeit

1. Der Zugang zur Website ist kontinuierlich und dauerhaft gewährleistet, es sei denn, es liegt höhere Gewalt oder Ereignisse außerhalb der Kontrolle des Herausgebers vor, und unter Vorbehalt etwaiger technischer Ausfälle und Interventionen, Wartungsarbeiten und Aktualisierungen, die für den reibungslosen Betrieb der Website erforderlich sind, wobei jedes dieser Ereignisse einen Zugangsausfall zur Website verursachen kann.

2. Aufgrund der Natur des Internets kann IBERIMO jedoch keinen 24/7-Betrieb der Website garantieren.

3. Haftung

1. Der Herausgeber bemüht sich, auf der Website die zuverlässigsten und qualitativ hochwertigsten Informationen bereitzustellen, insbesondere zu Unterkünften und zusätzlichen Dienstleistungen sowie touristischen Informationen zu den geografischen Gebieten, in denen sich die Unterkünfte befinden. IBERIMO ist jedoch nicht verpflichtet, ein Ergebnis zu garantieren, und bietet daher keine Garantie für die Genauigkeit, Aktualität und Vollständigkeit aller auf der Website zugänglichen Informationen.

2. IBERIMO haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die Besuchern oder Dritten durch die auf der Website verbreiteten Informationen sowie allgemeiner durch die Konsultation und Nutzung der Website entstehen könnten.

3. IBERIMO überwacht auch nicht die über Hypertextlinks mit der Website verbundenen Websites und lehnt jede Verantwortung für diese Websites und die dort enthaltenen Inhalte ab.

4. Geistiges Eigentum

1. Alle Daten jeglicher Art, insbesondere Texte, Fragebögen, Grafiken, Logos, Icons, Bilder, Audio- oder Videoclips, Marken, Software, Features auf der Website, sind zwangsläufig durch das Urheberrecht, Markenrecht und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums geschützt und gehören dem Herausgeber oder Dritten, die dem Herausgeber die Nutzung gestattet haben. Der Herausgeber gewährt dem Besucher ein privates, nicht kollektives und nicht exklusives Nutzungsrecht an diesen Inhalten, soweit dies durch die Funktionen der Website und diese Bedingungen gestattet ist.

2. Der Besucher verpflichtet sich, die auf der Website zugänglichen Informationen fair und ehrlich im Einklang mit ihrer Bestimmung für seine eigenen Bedürfnisse zu verwenden und sich zu verbieten, diese an Dritte zu verkaufen. Der Besucher verpflichtet sich außerdem, ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung des Herausgebers keine Teile der in Artikel 4 genannten Inhalte zu reproduzieren, zusammenzufassen, zu modifizieren, zu verändern oder wiederzugeben.

3. Die gesamte Website sowie alle Seiten, die jedem der auf der Website zur Reservierung angebotenen Unterkünfte gewidmet sind, einschließlich ihrer gesamten Inhalte und Konditionen für die Nutzung, stellen die Datenbanken der Website dar. Diese Datenbanken sind das ausschließliche Eigentum von IBERIMO und unterliegen den Bestimmungen des Urheberrechts und dem Gesetz vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Europäischen Richtlinie vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken. In diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Besucher insbesondere dazu, keine Teile der in diesen Datenbanken enthaltenen Daten zu reproduzieren, übersetzen, anpassen, arrangieren, verändern, kommunizieren, darstellen und vertreiben, dauerhaft oder vorübergehend, auf irgendeine Weise und in irgendeiner Form, außer in den in Absatz 4.1 dieser Bedingungen genannten Fällen.

Die Verwendung von Software und anderen Robotern, die dazu dienen, Websites automatisch zu durchsuchen, um Informationen von der Website automatisiert zu extrahieren, ist unter diesen Bedingungen untersagt.

5. Datenschutz und personenbezogene Daten

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 25. Mai 2018 aktualisiert. Wir können gezwungen sein, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern. Bitte überprüfen Sie sie daher regelmäßig, um über mögliche Aktualisierungen informiert zu bleiben.

1. Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten sowie der Entscheidung der CNIL (Commission Nationale Informatique et Liberté) vom 10. Juli 2006, die die Verpflichtung zur Meldung von Internetseiten zugunsten des Verfahrens zur Meldung der mit dieser Website verbundenen Verarbeitungen aufgehoben hat, hat IBERIMO seine Kundendatei bei der CNIL gemeldet.

2. Die Besucher haben gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 6. Januar 1978 ein Recht auf Zugang zu den sie betreffenden Daten sowie ein Recht auf Änderung, Berichtigung und Löschung dieser Daten.

Um dieses Recht auszuüben, genügt es, einen Brief oder eine E-Mail an die oben genannten Kontaktdaten zu senden oder eine Anfrage über das Kontaktformular zu senden.

3. Die personenbezogenen Daten der Besucher, die über die Formulare erfasst wurden, und alle zukünftigen Informationen sind ausschließlich für die Verwendung durch den Herausgeber im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen für die Besucher auf der Website bestimmt und werden nicht an Dritte weitergegeben oder übertragen, außer an die technischen Dienstleister, die möglicherweise für die Verwaltung der Website zuständig sind, und die zur Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen verpflichtet sind und diese nur für den bestimmten Zweck verwenden dürfen, für den sie tätig werden müssen.

4. Die auf unserer Website gesammelten Informationen haben drei Arten:

Wir speichern Ihre persönlichen Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, notwendig ist, insbesondere zur Erfüllung gesetzlicher oder buchhalterischer Anforderungen.

Um den angemessenen Aufbewahrungszeitraum für personenbezogene Daten zu bestimmen, berücksichtigen wir die Menge, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko eines Schadens bei unbefugter Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und die Möglichkeit, diese Zwecke auf andere Weise zu erreichen, sowie die anwendbaren gesetzlichen Anforderungen.

Diese Daten werden an lokale Vermieter übermittelt, um Ihre Ankunft zu organisieren und Sie bei Bedarf zu kontaktieren.

All diese Empfänger personenbezogener Daten garantieren den Schutz Ihrer Daten. Die Übermittlung von Daten an Dritte ist ihnen untersagt. Gemäß dem Datenschutzgesetz können Sie Ihr Recht auf Zugang zu den Sie betreffenden Daten und deren Berichtigung ausüben, indem Sie sich an IBERIMO reservation@iberimo.com oder unter 04-77-29-46-80 oder per Post an IBERIMO ZA de Putillenea 64122 URRUGNE. wenden.

Diese Informationen werden weder gespeichert, noch übermittelt, noch bearbeitet, noch in irgendeiner Form gedruckt. Sie unterliegen einer einmaligen Erfassungstransaktion.

a - Die auf dem Reservierungsformular erfassten Informationen wie Namen, Vornamen, Adressen, Telefonnummern, Geburtsdaten und E-Mail-Adressen werden von IBERIMO in einer elektronischen Datei für die Verwaltung von Reservierungen gespeichert. Sie sind für Marketing-, Vertriebs- und Buchhaltungsdienste bestimmt (unsere Datenbank wird an keine Werbeagentur verkauft).
b - Die im Rahmen der Kreditkartenzahlung auf der PAYZEN-Website erfassten Informationen entsprechen den Regeln zum Schutz personenbezogener Daten. Weitere Informationen finden Sie unter https://lyra.com/fr/base-de-connaissances/faq-rgpd-network/
c - Iberimo verfügt über Informationstechnologien zur Erfassung der Identitäten der Mieter von Ferienunterkünften.

Die erfassten Informationen sind für die Verwendung durch den/die betroffenen Dienst(e) vorgesehen und dürfen nur an folgende Empfänger weitergegeben werden: Immobilienagentur, die für die Unterkunft zuständig ist. Einige dieser Empfänger befinden sich außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in Spanien. Diese Empfänger haben Zugang zu folgenden Daten: Name, Vorname, Nationalität, Personalausweis- oder Reisepassnummer.

Die Übermittlung dieser Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union ist eine Pflicht zur Meldung der Bewohner bei den spanischen Behörden.

Es wurden folgende Garantien für einen ausreichenden Schutz personenbezogener Daten getroffen: Das Land bietet ein angemessenes Schutzniveau.

Sie werden für einen Zeitraum von 3 Jahren aufbewahrt, und gemäß dem geänderten Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugang und Berichtigung der Sie betreffenden Informationen.

Sie können auf die Sie betreffenden Informationen zugreifen, indem Sie sich an Iberimo -reservation@iberimo.com wenden.

4 – Im Rahmen unseres Newsletter-Programms wird dem Kunden am Ende jeder E-Mail systematisch ein Abmelde-Link angeboten, um den Versand zukünftiger Newsletter zu stoppen.

5. Informationen zu Cookies

1. Um die Nutzung der Website zu ermöglichen, wird dem Besucher mitgeteilt, dass ein oder mehrere Cookies (Datenfile) für eine begrenzte Zeit auf seiner Festplatte platziert werden.

Die Cookies enthalten keine persönlichen Informationen; ihre Funktion besteht hauptsächlich darin, den Besucher während seiner Verbindungen mit der Website zu identifizieren und seine Navigation auf der Website zu erleichtern.

Cookies werden auch zur Erstellung von Statistiken über die Besucherzahlen und die Navigationsmodalitäten auf der Website verwendet, insbesondere um:

- Den Datenverkehr auf der Website und deren Marktanteil zu bewerten, wobei jeder Besucher der Website ein eindeutiges Cookie zugewiesen wird, das später dazu verwendet werden kann, die Nutzung der Website zu bestimmen und dem Server dabei zu helfen, Werbung basierend auf den Interessen und dem Verhalten der Besucher der Website zu gezielt auszurichten;

- Die Marktanteile der Werbetreibenden auf der Website zu bewerten.

Die Aufbewahrungsdauer dieses Cookies auf dem Computer des Besuchers beträgt 12 Monate. Nach Ablauf dieser Zeit und wenn der Besucher sich erneut auf der Website anmeldet, wird automatisch ein neues Cookie auf seinem Computer platziert.

Der Besucher hat die Möglichkeit, Cookies abzulehnen oder zu löschen. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass dies die Verwendung der Website erschweren oder sogar unmöglich machen kann.

Für Mozilla Firefox:

1. Wählen Sie das Menü "Extras" und dann "Optionen"
2. Klicken Sie auf das Symbol "Datenschutz"
3. Suchen Sie das Menü "Cookie" und wählen Sie die gewünschten Optionen aus

Für Microsoft Internet Explorer:

1. Wählen Sie das Menü "Extras" und dann "Internetoptionen".
2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Datenschutz"
3. Wählen Sie das gewünschte Niveau mit dem Schieberegler aus
In diesem Fall könnte jedoch die Nutzung der Website beeinträchtigt oder sogar unmöglich sein.

2. Die Daten der Besucher werden auch dazu verwendet, die Kommunikation mit ihnen zu stärken und zu personalisieren, insbesondere durch die Newsletter, die sie möglicherweise abonniert haben.

3. Der Herausgeber speichert die personenbezogenen Daten der Besucher auf eigenen Servern und verpflichtet sich, die gesammelten personenbezogenen Daten streng vertraulich zu behandeln.

5 bis. Informationen zu Cookies

1. Um die Nutzung der Website zu ermöglichen, wird dem Besucher mitgeteilt, dass ein oder mehrere Cookies (Daten-Dateien) für eine begrenzte Zeit auf seiner Festplatte platziert werden.

Die Cookies enthalten keine persönlichen Informationen; ihre Hauptfunktion besteht darin, den Besucher während seiner Verbindungen mit der Website zu identifizieren und die Navigation auf der Website zu erleichtern.

Cookies werden auch verwendet, um Statistiken über die Besucherzahlen und die Navigationsmuster auf der Website zu erstellen, insbesondere um:

- Den Datenverkehr auf der Website und ihren Marktanteil zu bewerten. Jeder, der die Website besucht, erhält ein eindeutiges Cookie, das später dazu verwendet werden kann, die Nutzung der Website zu bestimmen und dem Server dabei zu helfen, Werbung basierend auf den Interessen und dem Verhalten der Besucher der Website zu zielen;

- Den Marktanteil von Werbetreibenden auf der Website zu bewerten.

Die Speicherdauer dieses Cookies auf dem Computer des Besuchers beträgt 12 Monate. Nach Ablauf dieses Zeitraums und wenn der Besucher sich erneut auf der Website anmeldet, wird automatisch ein neues Cookie auf seinem Computer platziert.

Der Besucher hat die Möglichkeit, Cookies abzulehnen oder zu löschen. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass dies die Nutzung der Website erschweren oder sogar unmöglich machen kann.

Für Mozilla Firefox:

1. Wählen Sie das Menü "Extras" und dann "Einstellungen".
2. Klicken Sie auf das Symbol "Datenschutz".
3. Suchen Sie das Menü "Cookies" und wählen Sie die gewünschten Optionen aus.

Für Microsoft Internet Explorer:

1. Wählen Sie das Menü "Extras" und dann "Internetoptionen".
2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Datenschutz".
3. Wählen Sie mit dem Schieberegler das gewünschte Datenschutzniveau aus.
Die Verwendung der Website könnte in diesem Fall jedoch beeinträchtigt oder sogar unmöglich sein.

2. Die Daten der Besucher werden auch dazu verwendet, die Kommunikation mit ihnen zu stärken und anzupassen, insbesondere durch Newsletter, denen sie möglicherweise beigetreten sind.

3. Der Herausgeber bewahrt die persönlichen Daten der Besucher auf seinen eigenen Servern auf und verpflichtet sich, die gesammelten persönlichen Daten streng vertraulich zu behandeln.

6. Verschiedenes

1. Für Informationen oder Fragen lädt der Herausgeber den Besucher ein, sich unter den oben stehenden Kontaktdaten mit ihm in Verbindung zu setzen.

2. Diese Bedingungen geben alle Verpflichtungen des Herausgebers und des Besuchers vollständig wieder.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Bedingungen einseitig zu ändern.

Die neuen Klauseln regeln zukünftig alle Beziehungen zwischen den Parteien, und nur die neue Version ist zwischen ihnen verbindlich. Die immer gültigen Bedingungen sind online auf der Website verfügbar.

3. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen gemäß einer geltenden oder zukünftigen gesetzlichen oder behördlichen Bestimmung oder einer rechtskräftigen Entscheidung einer zuständigen Gerichtsbarkeit oder Behörde als nichtig betrachtet werden, so wird diese Bestimmung des Vertrags als nicht geschrieben angesehen, wobei alle anderen Bestimmungen dieser Bedingungen zwischen den Parteien ihre verbindliche Kraft behalten.

4. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, sowohl hinsichtlich materieller als auch formeller Regeln. Jeder Streitfall im Zusammenhang mit der Ausführung oder Auslegung der Bestimmungen dieses Vertrags verpflichtet die Parteien, sich zu nähern und versuchen, eine gütliche Lösung ihres Streits zu finden, bevor sie das zuständige Gericht anrufen.

IM FALLE, DASS DER BESUCHER EIN PROFESSIONELLER IST, WIRD DER RECHTSSTREIT VOR DEM HANDELSGERICHT VON SAINT-ETIENNE (42) ERHOBEN, UNABHÄNGIG VON DER ZAHL DER BEKLAGTEN ODER DER GARANTIEAUFRUFE.